 |
 |
 |
Folliano, venti de jenaro del'ano nòvo.
Karo Invan,
a sono sentato 'tela mia nuova skrivania, kepperò
(da no konfondare ko: kippiropirò 
ke
è divverso) noè (lassiamo stare i akatoni) nova, ansi è
raquanto karga de tarli, ma bensì è il mio nuovo posto de
avoro. Gavarai sikkuramente intenduto di ke kasso sto blatarando. El me
novo inkarico è in fati kuelo de furiere dela seconda konpannia.
Kuesto sinnifica ke sono intel'uffucio in kui si fano tante kose, anka
i servissi par la trupa e sikkome la trupa si inkassa spesso e volantieri
io mi devo incassare più de jori par farlli fare i servissi, (se
no no fano na tega tuto el dì) e alora per kuesto il nome che mi
chiamo è furiere, nel senso ke sono furrioso e sono kome l'Orlando,
solo ke lui li piaceva infillartelo kaminando, a me invesse mi piacciono
le parentesi e parekio anka. (no par la rekia ma in senso di "me piase
tanto"). Kome gavarai notato ò kanbiato pena, parkè kealtra
mea ghano inkulata dei kratini ke jirano tela jungla dela konpannia. Essi
sono vestiti kol perizona, (nel senso di indumento ke kuerse la .s~ona
dei peri deti anke sindakati o kolliony), e essi ghano il elmeto par protegersi
dalli anfibi ke volano al loro indirisso kuando siggano: aaahaahaaahhahahaaa!
come kel sinpio de kell'omo dei filme. Lassiamo perdare le simmie korassate
e passiamo a rakontare on fià (aaahà) kuelo ke su.c~ede
nela seconda konpannia kuando ke manka el gato e de konsaguensa i topi
balano el tipe-tape. Infati desso c'è un kasin dela madona ke senbra
de stare in me.s~o ala savana dove ke .c~i sono i maya ke ronpono i koliony
ai leopardi coi tanburi. Par adesso ghano desfato solo le matonele del
pavimento ke, kome vollio sotolineare e sopralineare sono de gress
(ekkoeokuà!).
Ti vollio infine rikordare ke el paron so mi e le parentesi le meto ko la jerarkia ke vollio e devi moarghea de ronpare i kolliony ko le tue afermassioni da laureato in linguamadre parkè ti spako el gropòn (aaahnò?). Kome avrai kapito sono molto kativo, pronbabilmente .s~e parkè ò l'esaurimento nervoso ai limiti del rikovero spedaliero. Kossì a marko (no Tardèi ma nel senso de tinbro, kome kueo postae), visita e mi rikkoverano a Trento e Trieste kussì a no vegno altro kasa e te saeado nineta.
Appropon.s~ito del to disko dei cless te voevo dire ke non è (par no tirare in baeo kel'onto) dei pì illiori del grupo però al me piase parkè a ghe .s~e dei koreti ( nel senso de urli in konpannia e no de pikoi kori ) ke me piase un mukio. Kome ormai saprai anka tu la tradussione del titoeo è un traboketo parkè si potrebe pensare ke fusse kossì:
cat de crep = gatto de fortaja, nel senso de fortaja fata a forma de gato, invece el "de" è una licensa (breve) che è in origgine che, cioè: che+licensa=de, il tuto konpresa la frase sinnifica: "gato ke .c~i lassia le strasse", ma siccome noè vestito (kome kueo koa barba) .c~i lassia la pelissa e siccome la pelissa de gato in jenere noè ke vale mica tanto, .c~i ronpe i kollioni parkè ella spussa.
Alora infine il titolo tradoto è: *Gato ke ronpe i kolliony*. Da kuesto ai visto anche te ke i testi in anglese pare ke i sia roba passesca e invece sono dele kagate fumanti kondite kon scorese sonore fora maniéra. E alora se mi parmeti un konsillio è mellio ke konpri roba talliana ke almanko te kapissi subito kueo ke ï di.s~e, se nò kealtri pare ke i te toga pal kuo. E oltre a tote anka i diski in tallian tòte anka a vita ke fai un piassere ai tui ea tua sorea ke kosì gh:ano finito de tribolare. Prima di segguire il mio konsillio però saeudame Totte ke a .s~e un toko ke no eo vedo, anka parkè kuà a ghe .s~e tanta nibia.
Smetila di sbadilliare, e vai in leto pitosto ke fai skifo. Visto ke kontinui a sbadilliare la smeto de skrivare porkade e ti saludo e te rimando (no dosso ma nel senso de ariveder.c~i) ala prossima.
(1) Citassione: "Non gho paroe".
(2) Publi.c~ità': "Se non ci facciamo una Citroën desso non .c~e la fa.c~.c~iamo pì".
R.a.P.(*): "Mellio ke ve la fate kosì andate fuori dai tottany mediatamente.(risposta da bar).
(*) R.a.P.= Rinsposta ala Publi.c~ità.
(3) Parentesi: Mi senbra ke tu abia a.c~enato a kuesto tipo di parentesi e penso ke non .c~i siano dubi sul fato ke kueste sono diverse dale altre fate su pena e non vado vanty parkè ai jà kapito.
| NOTISSIA GRAVE: | Non vegno kasa e no gho el turno de jcensa pal kon.c~erto dei Blù. .S~io merda! Komunkue el 31/01 so kasa e gavaremo modo de imprekare in konpannia. |
Par desso te saeudo e te rimando (in nuca) aea prossima volta
S.F.te Maurissyo
Arilegercy ko mukio pia.c~ere
Skrivi presto (no bio) e assemo perdare el resto.
Lassiame perdare anka mi.
|
|
|