|
Vino:
|
Proverbi
A chi rifiuta il vino Dio rifiuti anche l'acqua.
A San Martin casca le foje e se spina el bon vin.
[Proverbio Veneto]
A trincar senza misura, molto tempo no se dura.
[Proverbio Veneto]
Bevi? Morrai!
Non bevi? Morrai lo stesso!
Perciò bevi.
Bianco e negro fa l'uomo allegro.
Chi beve bianco è vicino al pianto,
chi beve rosso ha gioia indosso.
Chi ha bevuto una volta beve ancora.
Chi gà inventà 'l vin
se no'l ze in paradiso el ze vizin.
[Proverbio Istriano]
Chi sa bere il vino trova un balsamo, chi no un dolore.
Chia sa il latino
loda l'acqua e beve il vino.
Chi va in cantina e non beve
somaro entra e somaro esce.
[Proverbio Spagnolo]
Dio te varda da un magnador che no beve.
[Proverbio Veneto]
El riso nasse ne l'acqua e ha da morir nel vin.
[Proverbio Veneto]
Il vino dà calore d'inverno e refrigerio d'estate.
[Proverbio Umbro]
L'acqua fa venire i ranocchi in corpo e il vino ammazza i vermi.
La pianta che fa più ombra è la vite.
L'ultimo goto l'è quelo che imbriaga.
[Proverbio Veneto]
Marsoni friti e polentina,
un fià de vezena e vin de spina.
[Proverbio Veneto]
Mejo beverghene un posso,
che spanderghene un giosso.
[Proverbio Veneto]
Polenta nova e osei de riva,
vin de grota e zente viva.
[Proverbio Veneto]
Quando i cavej ciapa el bianchin
se ora de assare e femene e ciapare el vin.
[Proverbio Veneto]
Quando il vino rende lieti non si tengono segreti.
Quei che l'acqua mischia e guasta il vini,
merita di bere a capo chino.
Quando il vino è dentro l'uomo,
la saggezza e nella boccia.
[Proverbio Olandese]
Quando in novembre el vin no xe più mosto,
la paeta xe pronta par el rosto.
[Proverbio Veneto]
Quando uno xe imbriago,
tuti ghe vol dar da bever.
[Proverbio Veneto]
San Martino beve il vino
e lascia l'acqua correre al mulino.
[Detto popolare del XVI sec.]
Scarpa grande e goto pien
ciapa el mondo come el vien.
Sciroppo in cantina,
pillola di gallina
e buon mantello
manda il medico a bordello.
Se da zovene non ti porti el vin
da vecio ti porterà l'acqua.
Se se nega più nel vin che ne l'acqua.
[Proverbio Veneto]
Vin spanto par la tola xe bon augurio.
|